[最佳單棟住宅建築獎]
特別
台南松汌琚
嶼人設計工作室＋周銘彥建築師事務所
規劃設計單位得獎感言
林中一╱嶼人設計工作室 主持建築師
曾雅欣╱嶼人設計工作室 主持建築師
設計概
再利用老物件意味著設計與施工階段需投入更多時間整合細節，除了業主自己監造的用心，也讓木作與銅作匠師所掌握、常見於古蹟修復的技術回到日常生活的系統裡，成為這棟房子的靈魂。
2026年初，松汌琚竣工，它所呈現的是宅院主人十多年修繕台南古宅經驗的體現。
設計期間，業主根據自身經驗，特別重視通風及採光。此建地身處中西區火車站商業區，建蔽率與容積率都甚高，但為求採光通風，設計之初最堅持且不能妥協的，就是庭園的空間及量體低矮、符合周遭環境的建物高度。
松汌琚，是業主夫婦姓氏元素的轉化。由「林」及「翁」取字為「松」；宅座落於古溪伏流、德慶溪之河畔，夫婦育有三子，故取名「汌」；「琚」字乃古代帝王住所之意。業主夫婦表示，取此字不是出於身分，而是對此宅邸的期盼，希望逢水承運。
家徽則是松汌琚的語彙縮影，也代表著對入住成員與房舍間的關係做一個定調。家徽以門口及附近常見的野生花卉日日春為語彙雛形，取其充滿無盡正向生命力之意。
日日春的花語是純粹簡單。五朵花瓣符合一家五口人單純簡單的意像。背景為五角形，是為呼應金木水火土等五行自然力，得為身住在方圓中的一家人所汲用。
建築的施工監造由業主自己擔任。其有十多年修繕台南老屋的經驗，深知老物件的修復整合非常仰賴與匠師的溝通，看久了甚至自己都親自做起了木工、整理修復銅件和家具。
業主對日治時代牛奶燈的情有獨鍾，屋內使用的全是十多年來所收集的燈具。牛奶燈的特色，就是藉由其霧面的燈罩，將燈泡所發出的強光暈染開來，讓室內的光線在充足的情況下，又不至於刺眼。
房屋的全部木門窗，都是長達十多年收集的檜木舊料整修炮製新作。窗戶的窗花設計，是由業主和匠師討論後進行，以「林」字為意象設計窗欞，而樓梯的設計也是如此呼應著「林」字的意象。
室內的布置與家具製作，都有業主自己製作的痕跡，是業主夫婦送給孩子們最好的禮物。（文：業主提供＋曾雅欣整理）
作品資料
台南松汌琚
業 主：林先生、翁小姐
地 點：台南市中西區
用 途：私人住宅
建 築
事 務 所：嶼人設計工作室＋周銘彥建築師事務所
主 持 人：曾雅欣、林中一、周銘彥
參 與 者：徐益謙、林鼎益
監 造：業主自理
結 構：呂國河結構技師事務所
水 電：鎧立工程顧問有限公司
室內、景觀：業主自理
施 工
建 築：結構體／鉅昌營造工程有限公司
大木作匠師／謝主慶夫婦、歐廷暘
木作門窗匠師／張肇良
泥作匠師／廖明輝
銅作匠師／林亮軒、詹淵智
室 內：木作匠師翁炳雄
材 料
外 牆：塗料漆、水泥瓦、銅瓦
開 口：檜木舊料、玻璃
室 內：檜木舊料、福杉實木、磁磚、磨石子
景 觀：舊荷蘭磚、舊石料
基地面積：125.39㎡
建築面積：73.08 ㎡
總樓地板面積：148.44 ㎡
層 數：地上三層